ギリシャの猫☆The Greek Cats☆Οι Ελληνόγατες
ギリシャの古代遺跡や廃屋に住む猫たち

この三毛猫には日本の名前をつけようと、
かばん屋さんのキリア(マダム)が言いました。
それでヨーコ・オノさんに因んで、ヨッコ・オノにしました。
ギリシャ語で書くと Γιόκκο Ονο (全大文字ΓΙΟΚΚΟ ΟΝΟ)です。
まったく、猫の自活は難しいわぁ。
ワタシの娘フタリは訓練しだいだわね。
でもさ、娘よりも鳩やネズミのほうが頭いいかもしれない。
日本人のキリアが力持ちじゃないからえさ運び難しいんだよ。
ブログにお越しになった方へお手間をかけて申し訳ありませんが
投票よろしくお願いします。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓ ↓ ↓投票いただき、まことにありがとうございました。
PR

アレトゥサス通りから、私についてきた猫には、
トル通りの低い壁の上でえさを与えました。
するとクレプシドラス通りに住む猫たちにが3匹やってきました。
おいしいわぁ、ヒトリで食べるって、落ち着くわぁ。
あなたたち、飼猫のくせに、ワタシのえさを横取りする気!
なんか3対1で、ワタシ、負けそうだわ。
お互いにけんかしないように離れて食べようね。
ここの猫さんたち、意外と聞き分けがいいわね、カリカリカリ、。
ブログにお越しになった方へお手間をかけて申し訳ありませんが
投票よろしくお願いします。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓ ↓ ↓投票いただき、まことにありがとうございました。
オドス・パノスというのはパンの通りと訳したほうがよいのかもしれません。
しかしそういうギリシャ語の文法は説明が難しいです。
ぼくは残り物のカリカリを食べにパノス通りを下りていくと、
目の前に騒がしい連中がやってきて凍結してしまった。
おい、その残りの猫カリカリは鳩さんが食べるんだぞ!
まったく、ワンコラ~って動物だよ!
ブログにお越しになった方へお手間をかけて申し訳ありませんが
投票よろしくお願いします。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ //// ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
投票いただき、まことにありがとうございました。
Copyright(c)2004~2009 Agapyon(agapi.blog.shinobi.jp)All Rights Reserved
Χρόνια πολλά και καλή χρόνια 2009!
(フロニャ ポラ ケ カリ フロニャ ディオ ヒリャーデス エネア!)
新年明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
あいさつはしたからさ、猫話の続きをしよう。
そうか、今年からぼくたち猫は自活をしないとね、、。
ぼく、ねずみさんや鳩さんは友だちだから食べられないよ。
キリア、悪いけどワタシとカペラキは動物愛護の猫なの。
ブログにお越しになった方へお手間をかけて申し訳ありませんが
投票よろしくお願いします。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓☆☆↓ ↓ ↓ ↓ ↓
本日も投票いただき、まことにありがとうございました。
カネロプロス博物館の南の正面玄関のほうにピネロピがいるというので行って見ました。
ピネロピとはΠηνελόπηとギリシャ語で書きます。古代はそれをペネロペと発音したようです。それからペーネロペイアとも言ったようで、その場合はの綴りはΠηνελόπειαです。
ピネロピとは英雄オデュウスの妻の名前です。
ピネロ~~~ピ、、、 ピネロ~~~ピ、
博物館の外にノラコーがいるから行けにゃ~!
庭のある正面玄関にいるじょ。
野良犬、追っ払ったかや!?
あっそ、ほんじゃぁ、行く。
犬もいないかどうか、安全確認は厳重チェック。
ブログにお越しになった方へお手間をかけて申し訳ありませんが
投票よろしくお願いします。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ //// ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
本日も投票いただき、まことにありがとうございました。
テオリアス通り オドス・テオリアスΟΔΟΣ ΘΕΩΡΙΑΣ(Θεωρίας)
この通りも、パノス通りも、アレトゥサス通りも、同じ猫たちのテリトリーです。
この区域はアクロポリスをプラカ方面に下りてきたところで、タベルナもないし、
空家が多いので食べるものも見つけるのが難しいところです。
猫たちの用足し場所はアクロポリスの岩肌の誰も行けない、そして入れないところです。
今のところ人の住む家には迷惑はかけてはいません。
キリア、ぼくだよ。カペラキ(小さな帽子)が来た。
この前のカネロプロス博物館の玄関前にピネロピがいるよ。
ゴハンだよって、さび猫のピネロピを呼んでごらん!
ブログにお越しになった方へお手間をかけて申し訳ありませんが
投票よろしくお願いします。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ //// ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
投票いただき、まことにありがとうございました。
Copyright(c)2004~2008 Agapyon(agapi.blog.shinobi.jp)All Rights Reserved
トラシヴル通り オドス・トラシヴルΟΔΟΣ ΘΡΑΣΥΒΟΥΒΛΟΥ(Θρασύβουλου)
オドス・トラシブル(ΟΔΟΣ ΘΡΑΣΥΒΟΥΒΛΟ)はトラシヴロスの通りという意味です。
トラシヴロスは紀元前5世紀頃のは人物で、Θρασύβουλοςと書きます。
彼は軍人にして民主政治のリーダーでした。
そしてトラシヴロスといえば、ギリシャのサッカーチームの名前にもあります。
今日はトラシヴルで猫のアントニオス(Αντώνιος/Antonius)に会いました。
アントニオスは、呼びかけではアントニオです。スは言いません。
ゴルァ~ッ! あのにゃ、野良犬に、えさをやるなっつうの!
オレタチ猫は犬のノラコーとめしを食いたくね~の!
アレトゥサス通りの廃業タベルナに犬も来るようになるぞ。
もしも大怪我をする猫が出たら、どうする気だよ!?
猫たちの幸せをを考えて、犬が来たら、追い返してくれよ。
ブログにお越しになった方へお手間をかけて申し訳ありませんが
投票よろしくお願いします。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ //// ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
カレンダー
| 05 | 2026/06 | 07 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 |
ブログランキング
最新記事
(06/01)
(05/31)
(05/30)
(05/29)
(05/28)
(05/26)
(05/25)
(05/24)
(05/23)
(05/21)
リンク
カテゴリー整理中
アーカイブ
ブログ内検索
フリーエリア
フリーエリア
最新コメント
[01/20 あがぴょん]
[01/12 熊子]
[07/15 あがぴょん]
[07/04 熊子]
[01/28 あがぴょん]
[01/28 あがぴょん]
[01/02 バジル]
[09/24 バジル(ドラゴ)]
[01/03 あがぴょん]
[01/01 バジル(ドラゴ)]
[12/23 あがぴょん]
[12/19 熊子]
[11/21 あがぴょん]
[11/19 熊子]
[09/20 あがぴょん]
[09/17 MM]
[06/24 あがぴょん]
[06/24 あがぴょん]
[06/23 バジル]
[06/08 Yuichironyjp]
[05/15 バジルさん]
[04/03 バジル]
[03/05 あがぴょん]
[03/02 熊子]
[02/23 あがぴょん]
